banner weblog grethilde

banner weblog grethilde

zondag 16 augustus 2015

Familie eekhoorn vertaald




Na het vertalen van de materiaalpakketjes van de familie muis zijn nu ook de patronen van de materiaalpakketjes van familie eekhoorn in het Engels vertaald. 


Vader en moeder eekhoorn hebben de laatste hand gelegd aan de vertaling van Familie Eekhoorn in het Engels.


Met een groot woordenboek op tafel gaan ze aan de slag om als laatste de materiaalbenodigdheden in de pakketjes  te voorzien van een vertaling in het Engels. 


Moeder eekhoorn loopt druk heen en weer met garenkaartjes, koord en wol. 


Er is grote bedrijvigheid bij de familie eekhoorn. Iedereen helpt mee. Hier zie je hoe het vertaalde etiket om de wol wordt gewikkeld.


Helemaal in hun nopjes met deze prachtige foto van Clancy uit Australië van familie muis sturen de eekhoorns nu ook een bestelling met de vertaalde eekhoornpakketjes naar Australië! 


Familie eekhoorn vindt het heel bijzonder dat er ook familie van hen in Australië gaat wonen;-) 


Met veel ijver worden de spulletjes ingepakt en naar de grote doos gedragen.


Als laatste een bedankje in de grote doos en dan is alles ingepakt.


Als het adres en de benodigde douaneformulieren zijn ingevuld kan het pakket op weg naar Australië. 


Vader eekhoorn gaat op weg om het pakket naar de postbode te brengen.


Vader eekhoorn is niet de enige;-) Van alle kanten komen er dieren uit het grote bos naar de postbode gelopen. Terwijl de postbode de brievenbus leegt neemt hij van ieder brieven en pakjes in ontvangst. Met een volle postzak gaat hij op weg om de post te gaan bezorgen.

Familie eekhoorn ziet erg uit naar een berichtje dat het pakket bij Clancy in Australië aangekomen is!

6 opmerkingen:

  1. Wat een leuk verhaal en wat mooi uitgebeeld, daar is tijd in gaan zitten! Vanuit het bos een bestelling naar Australie, ja dat is bijzonder:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een prachtig verhaal en wat heb je alles netjes verzorgd ingepakt. Het uitpakken in Australië zal al een cadeau zijn .
    Groet Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb ik genoten van je verhaal en de foto's, erg leuk. Groeten El

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Grethilde,
    Wat een bijzonder vehaal weer.
    En zover weg down under.
    Ik weet nog als kind van 7 jaar mijn zus vertrok naar New zealand.
    Ik denk dat ze graag fam eekhoorn in de buurt had.
    Lieve groeten els

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Grethilde,
    Wat een bijzonder vehaal weer.
    En zover weg down under.
    Ik weet nog als kind van 7 jaar mijn zus vertrok naar New zealand.
    Ik denk dat ze graag fam eekhoorn in de buurt had.
    Lieve groeten els

    BeantwoordenVerwijderen