banner weblog grethilde

banner weblog grethilde

donderdag 27 augustus 2015

Piraten en de draak


Tussen de golven vaart een piratenschip, met aan boord twee stoere piraten!


 Plotseling worden en de golven hoger en het schip wordt wild heen en weer geslingerd...


De piraten houden zich vast aan de reling en zien tot hun grote schrik een enorme draak uit het water  tevoorschijn komen


Wild en woest slaat hij met zijn staart op het water. Dan begint de draak te praten.


"Kennen jullie het verhaal van Woeste Willem?" vraagt de draak aan de piraten.


De draak begint uit een groot prentenboek voor te lezen... 


Aan de rand van het meer woont Woeste Willem. Woeste Willem is zeerover.


Hij is een echte brombeer. Iedereen is bang voor hem. Tot hij Frankie ontmoet...


Woeste Willem begint te vertellen over de vele avonturen die hij heeft beleefd.
Over een geheime schatkaart in een fles.... een zeemonster waar hij mee moest vechten....


Frankie vind de verhalen heel erg spannend.
Dan bedenkt hij een plan om samen met Woeste Willem een schip te bouwen.
Ze zagen,timmeren,sjorren en dan is het eindelijk zover; de mast kan erop.


Maar Woeste Willem kijkt helemaal niet blij."Wat is er?" vraagt Frankie"ben je soms zeeziek?"
"Nee" zegt Woeste Willem zachtjes "het is veel erger, ik kan niet zwemmen." 
Daar weet Frankie wel raad op;-) samen gaan ze aan boord.



Woeste Willem is een prachtig prentenboek om te bekijken en voor te lezen! 
Het boek is geschreven en geïllustreerd door Ingrid en Dieter Schubert en uitgegeven door uitgeverij Lemniscaat.

Het viltpatroon van "piratenschip met piraten" en "de draak"€4,95 kun je hier vinden in de webwinkel onder het kopje viltpatronen. Je kunt verderop in het bestelproces bij -opmerkingen- aangeven wélk viltpatroon je wilt bestellen. 

Wil je graag een materiaalpakket van de draak incl. patroon €14,95 kun je deze hier vinden in de webwinkel.

Seizoenstafeldoek (ca 70 x 65 cm) in de kleur blauw €4,95 kun je bestellen onder het kopje viltpatronen. Verderop in het bestelproces kun je dan aangeven bij -opmerkingen- dat je een seizoenstafeldoek wilt bestellen.

zondag 16 augustus 2015

Familie eekhoorn vertaald




Na het vertalen van de materiaalpakketjes van de familie muis zijn nu ook de patronen van de materiaalpakketjes van familie eekhoorn in het Engels vertaald. 


Vader en moeder eekhoorn hebben de laatste hand gelegd aan de vertaling van Familie Eekhoorn in het Engels.


Met een groot woordenboek op tafel gaan ze aan de slag om als laatste de materiaalbenodigdheden in de pakketjes  te voorzien van een vertaling in het Engels. 


Moeder eekhoorn loopt druk heen en weer met garenkaartjes, koord en wol. 


Er is grote bedrijvigheid bij de familie eekhoorn. Iedereen helpt mee. Hier zie je hoe het vertaalde etiket om de wol wordt gewikkeld.


Helemaal in hun nopjes met deze prachtige foto van Clancy uit Australië van familie muis sturen de eekhoorns nu ook een bestelling met de vertaalde eekhoornpakketjes naar Australië! 


Familie eekhoorn vindt het heel bijzonder dat er ook familie van hen in Australië gaat wonen;-) 


Met veel ijver worden de spulletjes ingepakt en naar de grote doos gedragen.


Als laatste een bedankje in de grote doos en dan is alles ingepakt.


Als het adres en de benodigde douaneformulieren zijn ingevuld kan het pakket op weg naar Australië. 


Vader eekhoorn gaat op weg om het pakket naar de postbode te brengen.


Vader eekhoorn is niet de enige;-) Van alle kanten komen er dieren uit het grote bos naar de postbode gelopen. Terwijl de postbode de brievenbus leegt neemt hij van ieder brieven en pakjes in ontvangst. Met een volle postzak gaat hij op weg om de post te gaan bezorgen.

Familie eekhoorn ziet erg uit naar een berichtje dat het pakket bij Clancy in Australië aangekomen is!