Nieuw in de webwinkel:viltpatronen

De viltpatronen €5,95 kun je  HIER vinden in de webwinkel.

 De viltpatronen staan als één artikel in de webwinkel. U kunt in het bestelproces bij opmerkingen aangeven welke viltpatronen u graag wilt bestellen.

De viltfiguren zullen de komende maanden zo nu en dan even langskomen om een verhaaltje op mijn blog te vertellen....

Ik stel ze allemaal even aan u voor;-)

"Jasjes en pyjama's + winter bij familie muis"

* deze beide viltpatronen zijn samengevoegd tot één patroon

"winter bij familie muis" is een patroon voor een openhaard (met een écht haardvuur) en ideeen om met familie muis sinterklaas- en kerstfeest te vieren.

"De boom van familie eekhoorn" 

De boom is 40 cm hoog en 75 cm breed met in het midden van de boom een opening voor een holletje. Zo kan familie eekhoorn als de winter komt winterslaap houden. Met een beschrijving voor herfst en lentebladeren, zo kan de boom alle seizoenen mee maken;-)

"Eekhoornhuisje"

Het huisje is 28 cm hoog, 22 cm breed en 12 cm diep. De tak is 65 cm breed.

In het eekhoornhuisje is een muziekdoosje verwerkt!

"Familie eekhoorn"'

Vader en moeder, twee kinderen en één pasgeboren babyeekhoorntje.

"Dwergenpaartje" 

Het dwergenpaar is16 cm groot (viltpatroon zonder konijntjes)

"Roodkapje en de wolf"

Roodkapje is 14 cm groot.

"Pinkeltje en de muisjes"

Pinkeltje is 17 cm groot.

"Piratenschip met piraten"

Twee vingerpopjes van 8 en 7 cm groot

"De draak"

Met beweegbare ledematen, staande 25 cm groot.

"Rode ridder"

De ridder is 14 cm groot.

"De prins op het witte paard"

De prins is 14 cm groot.

"Agent en boef" 

Eenvoudig te maken van een houten kegel. Agent en boef zijn 10 cm groot.

"De brandweermannetjes"

Eenvoudig te maken van een houten kegel. De brandweermannen en Tante Mina zijn 10 cm groot.

"Tomte en de vos"

Tomte is 16 cm groot.

"Grote tomte" 40 cm groot

"Stoomboot"

De stoomboot is 36 cm lang, 13 cm diep en de voorsteven is 16 cm hoog.

*Voor een patroon van Sint en Piet zie onderstaand viltpatoon!

"Sint en Piet"

Gemaakt van een houten kegelpopje. Sint is 12 cm en Piet 10 cm groot.

"Schaapjes met lam"

Een duidelijk patroon met beschrijving en plaatjes om schaapjes  en lammetje te vilten met viltnaald.

Opnieuw in bestelling: "houten huisjes" voor aan de wand in drie verschillende afmetingen.

Laat je te inspireren en lees een prachtig prentenboek voor en beleef zelf hoe de viltfiguren uit een verhaal tevoorschijn komen en spannende avonturen gaan beleven.

Materiaalpakket "vader en moeder eekhoorn"

De materiaalpakketten mét patroon: "vader en moeder eekhoorn" €16,95 staan in de webwinkel. 

The material packets with pattern: "father and mother squirrel" € 16.95 are in the webstore.

Het prachtige vilt is hand geverfd door Teatske Vergeer van Atelier: "Het gulden vlies".

The beautiful felt is hand dyed by Teatske Vergeer from Atelier: "The Golden Fleece". 

 Alle materialen en stofjes zijn toegevoegd aan het materiaalpakketje om vader en moeder eekhoorn te kunnen maken.

All materials and fabrics are added to the material packet to make father and mother squirrel.

 Het vilt en de wol voor de staarten is gemêleerd en geeft de eekhoorntjes een mooie natuurlijke uitstraling.

The felt and wool for the tails is mixed and gives squirrels such a beautiful natural look.

Een tijdje geleden zag ik deze prachtige rieten mandjes en kocht ze meteen in. Ze passen zó mooi op de rug van vader eekhoorn;-) 

A while ago I saw this beautiful wicker baskets and bought them immediately. They fit so nicely on the back of father squirrel;-)

Het rieten mandje van vader eekhoorn is toegevoegd aan het materiaalpakketje (niet los te koop).

The wicker basket of father squirrel is added to the material package (not sold separately). 

Moeder eekhoorn duwt het rieten wandelwagentje met een klein babyeekhoorntje bij de tak omhoog! 

Mother squirrel pushes the wicker stroller with a small babyeekhoorntje at the branch up! 

   Je kunt het rieten wandelwagentje €6,95 HIER vinden in de webwinkel.

You can find wicker stroller € 6.95 HERE in the shop.

De materiaalpakketjes mét patroon staan  HIER in de webwinkel.

The material packets "father and mother squirrel" with pattern are HERE in the shop.

De materiaalpakketjes  " kinderen en babyeekhoorn" €14,95 komen naar verwachting half mei uit. 

The material packages  "children and babysquirrel " € 14.95 are expected in mid-May.

Familie eekhoorn voelen zich al helemaal thuis in hun nieuwe huis!

 The squirrel family is very happy with their new home! 

Opgerold staat netjes

Een blauw lapje linnen lag al een tijdje geduldig te wachten voor een borduurwerkje, tot er een idee kwam om voor voor een vriendin iets te borduren. 

Ik maakte voor haar een soort handwerkrol waar je de strengen borduurgaren in kunt opbergen. Hier zie je hoe de rol uiteindelijk geworden is.

Aan de buitenzijde van de handwerkrol heb ik op blauw linnen een borduurwerk naar een patroon van Stacy Nash geborduurd. Aan de binnenkant zijn12 ringetjes vastgenaaid met daarboven de kleurnummers van de  strengen borduurgaren. 

Daarin komen straks de veel gebruikte kleuren DMC garen (die je natuurlijk nodig hebt om Stacy Nash patronen te borduren) te hangen. 

Aan de onderkant van de lap heb ik nog een katoenen stofje met drie vakken genaaid,met ruimte om garen en naaigerei in op te bergen. Het randje aan de zelfkant van de stof is rafelig maar dat past er wel mooi bij.

De prachtige kleuren DMC garen komen in strengen aan de ringetjes te hangen.

 Nu nog een plekje voor het schaartje zoeken.

Na wat wikken en wegen besloot ik om het schaartje in het midden van de lap een plekje te geven.

 Het lusje met knoopje gebruikte ik om het schaartje op te hangen. 

Hier zie je hoe de lap wordt opgerold...

met aan de buitenzijde het borduurwerk,

en aan de binnenzijde de strengen DMC garen.

“Opgerold staat netjes”

Bij elkaar gebonden door een lint.

 De handwerk rol en patroon gaan in een tasje,  

met aan de voorzijde een muisje, omdat ik veel van muisjes houd:-)

Met liefde gemaakt om borduurspulletjes een mooi plekje te geven.

Elfstedenkoorts!

Van Janneke kreeg ik dit leuke  briefje:

“Op een markt van de vrije school in Meppel kocht ik jouw patroon van de muisjes. Erg leuk; iedereen vindt ze enig! Bij jou kocht ik ook 4 paar schaatsjes, breide ik Friese truitjes en de muizenelfstedentocht was begonnen. Hierbij een foto van mijn muizen op het ijs”.

muizen over één nacht ijs;-)

Janneke, heel erg bedankt voor je briefje én prachtige foto die je me stuurde!  Wat een prachtig tafereel. Als je goed luistert hoor je de ijzers krassen op het ijs!

The mouse family's kitchen translated

De afgelopen tijd is er hard gewerkt aan de vertaling van het patroon: “De keuken van familie muis”

Last days we worked hard on the translation of the pattern: “the mouse family's kitchen”. 

Zoals  jullie kunnen zien heeft vader muis regelmatig in het woordenboek gebladerd;-)

De inspanningen hebben een nieuw in het Engels vertaald patroon opgeleverd.

 As you can see father mouse has often browsed in the dictionary;-)

All effort has resulted in a new pattern in English.

Deze week gaat er een bestelling met het vertaalde patroon naar Manuelle in Zuid Frankrijk. Manuelle heeft een tijdje geleden de familie muis met een hele bijzondere reden gemaakt!

This week an order with the new translated pattern "The mouse family's kitchen" goes to Manuelle in southern France.

A while ago she made the mouse family for a very special reason.

Dit lieve berichtje kreeg ik van haar:  

This very sweet message I got  from her:

 My daughter has lost her teeth and found the beautiful couple of Dad and Mother Mice on her pillow. 

When she woke up and she was so so delighted ! She loves them, carries them everywhere she goes.

 I told her mum Mouse is pregnant so that I can finish to sew the baby mice and you couldn't imagine how she treats her with so much extra care !

I'm glad you're translating the pattern for the House because I've already planned to buy it for Christmas ! And the kitchen a bit later ;) !

Warmly,

Manuelle

 Manuelle wat lief dat de muisjes  zo warm ontvangen zijn. Ik ben heel benieuwd hoe de pannenkoeken zullen bakken op het nieuwe fornuis;-) 

Ik zie uit naar een  berichtje als de nieuwe keuken klaar is en de verhalen die de muisjes zullen beleven in hun nieuwe keuken;-)

 Manuelle, how lovely that the mice have received such a warm welcome. I am curious  how the pancakes will bake at the new stove, and how all other adventures will be in the new kitchen off the mouse family.

 I look forward to your message when the kitchen is ready and love to hear how the Family mouse will be experience  there new kitchen.

De bestelling is klaar en vader en moeder muis hebben alles zorgvuldig ingepakt;-)voor de lange reis naar Zuid Frankrijk en wens je veel plezier met het maken van de keuken.

The order is ready.  The mice have everything packed carefully for the long trip to the  South of France. Good luck with the ordered stuff and  sewing  the kitchen!

warm regards Grethilde