De eerste wankele stapjes...

 Aan de hand van broer en zus zet babyeekhoorn zijn eerste wankele stapjes;-) Met grote ogen kijkt het kleintje de wijde wereld in;-)

 Baby squirrel takes its first shaky steps on the hands of brother and sister. With wide eyes he looks into the world.
  

De pakketjes “kinderen en babyeekhoorn" zijn weer gevuld met materialen zoals hand geverfd wol- vilt voor de eekhoorntjes en hand geverfd wol voor de staarten.

The felt kits  'Children and baby squirrel' are ready filled with materials such as hand - dyed wool felt for the squirrels and hand dyed wool for tails .

Hier zie je hoe mooi het kleurverloop is en de wol en het vilt een natuurlijke uitstraling geeft

 U kunt de materiaalpakketjes "kinderen en babyeekhoorn" €14,95 HIER vinden in de webwinkel.

Here you can see how beautiful the color gradient is; it gives the wool and the felt a natural look.   You can find the material packets "children and baby squirrel" € 14.95 in the shop using  THIS_LINK . 

Zolang de voorraad strekt wordt aan het materiaalpakketje van de kinderen en babyeekhoorn een rieten mandje toegevoegd. Deze zijn niet los te verkrijgen.

While supplies last a wicker backet is added to the felt kit of the children and baby squirrel. These  are not available separately. 

Het rieten mandje heeft een dekseltje en een draagband.

The wicker basket has a cover and a strap.

 Als de eekhoorntjes op pad zijn kunnen ze in het mandje de nootjes verzamelen zodat ze wat te knabbelen hebben. 

When the squirrels are on their way they can use the basket to collect some nuts to nibble on. 

De rieten wandelwagentjes zijn weer binnengekomen. Hier zie je hoe behendig moeder eekhoorn het kleintje bij de tak omhoog duwt!

New wicker prams have arrived in the store. Here you see mother Squirrel pushing the little one deftly up to the branch.