New in the web shop
Moeder muis maakt een pakketje open. Wat zou daar toch
inzitten?
De achterkant zit
vast met een plakkertje……
Mother
mouse opens the packet. What would be in it?
The
backside is fixed with a gluer…
Een herinnering aan
de nostalgische verpakkingen van vroeger.
It
reminds of the nostalgic packaging of earlier times..
Haken en ogen zwart per 12 stuks verpakt met aan de
voorzijde een lief plaatje, te gebruiken bij 'de keuken van de familie muis'.
Black hooks
and eyes are packed by 12 pieces with al lovely picture at the front. They can be used in the pattern 'the kitchen of the family mouse'.
You can
find the hooks and eyes (€ 1,75) in the web shop.
Nieuw in de webwinkel en “vers van de pers” is ook het
patroonboekje: “ de keuken van familie muis” € 9,95 en telt maar liefst 21
pagina’s.
Also new in
the shop and hot off the press is the pattern book
“the kitchen of family mouse” ( 21 pages, € 9,95)
“the kitchen of family mouse” ( 21 pages, € 9,95)
Er is een materiaalpakket van de keuken te koop €19,95 (zonder patroon) en een materiaalpakket van het keukendecor € 15,95 (zonder patroon). Je kunt het keukendecor omdraaien en de achterkant gebruiken voor de slaapkamer! Je kunt de materiaalpakketten evenals het patroonboekje van de keuken vinden in de webwinkel.
In my web shop I sell a material package of the kitchen € 19.95 (pattern not included) and a material package of a kitchen decor € 15.95 (pattern not included). The decor can be used at both sides, one side as the kitchen decor and the other side as bedroom! The material packages as well as the pattern book of the kitchen can be found in the web shop.
Nieuwe miniaturen kun je in de webwinkel vinden: schoonmaak-set (zwabber, veger, mattenklopper en dweil)
You can find new miniatures in de web shop: a cleaning-kit (mop, yard brush, carpet beater and a floor cloth)
Houten tobbe met Persil waspoeder, emmer, spons en zeem (echt zeemleer)
Wooden tub with Persil washing powder, bucket, sponge pad and (real) chamois leather
Boodschappenmand met een rol beschuit, de Ruyter muisjes en een pakje Molenaars kindermeel.
Shopping Basket with a role of Rusks, the Ruijter sprinkles (called 'mice' in Dutch) and a packet Molenaars (Millers) infant cereal.
Keukengerei wat je kunt ophangen aan het "emaillen" rekje.
Binnenkort worden de poetsmand en de afwas-set nog toegevoegd. De waterketel is in bestelling en komt naar verwachting pas in augustus.
Kitchenware that can be hung on the 'enamel' rack.
Soon the cleaning basket and dish washing kit will be added. The kettle is on order and is expected in August.
O , dat ziet er weer leuk uit! Weer iets om op mijn verlanglijstje te plaatsen.
BeantwoordenVerwijderenGr , M-J.
wat snoeperig allemaal de hele binnenkant van het muizenhuis moet ik nog doen.
BeantwoordenVerwijderende bedjes e.d. past dat samne met de keuken in het huis ??
Een muizenhuis heeft natuurlijk meerdere gangen en holletjes...
BeantwoordenVerwijderenDe keuken van familie muis staat in een keukendecor (een soort holletje). Het keukendecor staat naast, en niet in het muizenhuis.
Met het ontwerp heb ik er rekening mee gehouden dat kinderen ermee kunnen spelen.
Het keukendecor kun je aan de andere kant gebruiken als slaapkamerdecor.
Ik vond het zelf erg mooi om aan beide kanten van het muizenhuis een decor (holletje) neer te zetten. Aan de ene kant een holletje waar de keuken in staat aan de andere kant een holletje voor de slaapkamer.
De kinderbedjes kun je goed een plekje geven in het muizenhuis.
Grethilde
Ja echt hier wordt ik echt heel blij van.
BeantwoordenVerwijderenWat een mooie aanvulling weer.
En de post wat een bijzonder pakketje.
Ik ga sparen voor de nieuwe aanschaf van spulletjes.
Lieve groeten,
Els.
Ich liebe Deine Mäuse, die sind einfach süß!
BeantwoordenVerwijderenLiebe Grüße,
Barbara S.
Ik vind ze allemaal even lief! Lieve groetjes, Barbara
BeantwoordenVerwijderen